savta

cab´taMgBIqñaM 2002 .dl´cugqñaM 2004 .evTika Gg:karminEmnrdæaPiál. sþIBIkm<úCa   (NGO Forum on Cambodia) áneFVIkar

gar CabNþajCamYyGg:karExµr.eRkamkarCYysMrbsMrYleday buK:likKMeragrbs´Gg:karGPivDÆn_GasuIGeKñy_ ( SADP),

GuksVamGg´eKøs ( Oxfam GB), nig buK:likrbs´evTika Gg:karminEmnrdæaPiál.sþIBIkm<úCa . tamry£KMeragCIvPaB éRBeQI karbeg;ItbNþajGg:karánpþl´karCYyKaMRTdl´shKmn_Edlrs´enAkñúg .nig CittMbn´éRB sm,Tan .nigcMkar eQIdaMEdl sSit

enAkñúgtMbn´mYyxø¼kñúgcMeNam tMbn´éRBd¾mantMélrbs´RbeTskm<úCa>.

eKaledAénkarCYyTaMgen¼ánbeg;InlT§PaBdl´shKmn_mUldæan edIm,IkarBarsiT§i nigpl RbeyaCn_rbs´BYkeKkñúgkareRbI

Rás´ nig RKb´RKgéRBeQI nigdIFøI>. skmµPaBTaMgGs´en¼eFVIeLIg edaybNþajGg:karEdlrYmmanskmµPaBdUcteTA karGb´rM eTA dl´GñkPUmi sþIBIc,ab´Bak´B&n§ nig eKalneyaáyrbs´raCrdæaPiálTak´TgeTAelIEpñkéRBeQI .karRbCMufñak´PUmi XMu Rsuk extþ. nig Cati dl´GñkdwknaMshKmn_ .nig Gg:karnanaGMBIbBaHaéRBeQI .nig cMkareQIdaM .nig karBieRKa¼eyabl´elI c,ab´.nigÉksar Epn karRKb´RKgéRBsm,Tan edIm,IFanafashKmn_yl´GMBIc,ab´ nigeKal neyaáyepßg@Edlb¨¼Bal´eTAelIsiT§irbs´ BYkeK kñúg 

kar eRbIRás´dIéRB. elIsBIen¼eTAeTotman skmµPaBEdlerobcMeLIg.rYmmanTaMgkareFVIyuT§nakar edIm,Ibeg;It karKaMRTedIm,Ikar

Bar siT§i shKmn_ kñúg karcUleRbIRás´FnFanéRBeQI .nigedIm,IpþÜcepþImKMnitdl´raCrdæaPiál. sPa .nig GñksMerccitþ>

enAkñúgExmkra.qñaM 2005.karksagsmtSPaB. nigmuxgarrbs´bNaþjén KMeragCIvPaBéRBeQI.(smasFatu.A) RtUvánepÞr eTAeGayGg:karGuksVamGg´eKøsCaGñkGnuvt‏þkargaren¼>. eTa¼Cay¨agNak_eday.evTikaGg:karminEmnrdæaPiál. s‏þIBIkm<úCa enAEtbn‏þsMrbsMrbsMrYlkargar ts‘Umti  fñak´Cati.sþIBIbBaHaCIvPaBéRBeQIdEdl>. BiessCagen¼eTAeTot.kñúgqñaM 2005 KMeragCIvPaBéRBeQIándak´ sMeNIrsMueday eCaKC&ynUvGFikarkic©rbs´FanaKarBiPBelak.eTAelIKMeragsm,TanéRBeQI

Edlpþl´fvika edayFnaKar BiPBelak.nigánpþl´nUvmtieyabl´eTAelIkarBinitüeLIgvijeday ÉkraCü énEpnkar RKb´RKg éRBsm,Tan>

enAeBlCamYyKñaena¼Edr. KMeragánBRgIkeKaledArbs´xøÜn.edIm,IeqøIytbeTAkarekIneLIgéncMnYn shKmn_.EdlCIvPaB

nig lT§PaBkñúgkarTajykplBIFnFanFmµCatirbs´BYkeKkMBugEtát´bg´eTA@. edaysarEtkar pþl´dIsm,Tan esdækic©FM@

kñúg eKalbMNgbeg;It«sßahkmµcMkareQIdaM>.KMeragen¼ánbeg;ItCabNþajGg:karcMkareQIdaMmYy.edayáneFVIkarRbmUl

Gg:karEdlBak´B&n§. nig tMNagshKmn_EdleFVIkargarelIbBaHaéRBeQI .nigcMkareQIdaMedIm,IBiPakßa .nigeFVIkarts‘Umti cMeBa¼

karRBYyármµN_rbs´eKCamYyGñkeFVIkarsMerccitþ>.RkumkargarGg:karenAextþmNÐlKIrImYyRtUvánbeg;IteLIgedIm,Icg TMnak´

TMngCamYyGaCJaFr rdæa Piál .nig edIm,IeqøIyeTA nig kar ekIneLIgénTMnas´bBaHacMkareRbgxül´EbbRTg´RTayFMEdlán GnuBaØati

xusBITMhMdIEdl manenA kñúgc,ab´PUmiál EdleFVIeGay b¨¼Bal´dIrbs´shKmn_CnCatiedIm PaKtickñúg.7.XMu .elIkEnøgkb´

exµac éRBGarkßGñkta .nigkEnøgesµAsMrab´stVBahn£>.tMNagRtUváerobcMeLIgeq<a¼eTAkan´rdæaPiál.Tak´Tg nigbBaHa sm,

Tan esdækic© en¼.nig tMbn´dIsm,TanFM@Rbhak´EhlKñaenAextþkMBg´qñaMg .nig eBaFisat´>

cab´BIqñaM2002. dl´.qñaM 2005 .smiTi§plcMbg@rbs´KMeragéRBeQI en¼.KWkarbeg;It eLIgnUvbNþajéRB eQIfñak´CatimYy .Edl rYmman RkumsMxan´@EdlmankarebþCJacitþ.énGg:karExµr. nig GñkdwknaMshKmn_CaedIm. bNþajen¼RtUvánTTYls:al´ TaMg fñak´ Cati .nig GnþrCati>. bNþajk¾áneFVIkarcUlrYmTb´s;at´karkab´eQIxusc,ab´kñúgtMbn´éRBsm,Tan.(cab´taMgBIqñaM2002.mk  )

edIm,IFanafabBaHaCIvPaB RtUvánBicarNaenAkñúgdMeNIrkaresIerIeLIgvijénEpn karyutþisaRsþénkarRKb´RKgéRBsm,Tan .nig ánbgHajBIskmµPaBkarkab´eQIxusc,ab´pgEdr>.bNþajéRBeQIen¼pgEdr.k¾ánedIrtYnaTInaMmuxkñúgkarelIkeLIgBIbBaHa

CIvPaBéRBeQI. karEkTMrg´eKaln eyaáyéRBeQI eq<a¼eTArkkarRtYtBinitüéRBeQIvij .nigcat´TukfaCa bBaHasiT§imnusß>. KN£

kmµkaréRBeQIshKmn_RtUveá¼eqñateRCIserIsenAeRcIntMbn´ .CamYyKñaena¼Edr.lkçnþik£.bTbBa¢aépÞ kñúg.énshKmn_éRB

eQI RtUvánBRgageLIg.ehIykarGPivDÆn_TaMgen¼ RtUvánTTYls:al´CalaylkßGkßr edaymRnþIrdæaPiálenAkñúg tMbn´mYy

cMnYnpgEdr>. plb¨¼Bal´BIkareFVIksi«sßahkmµ Tak´TgnwgbBaHaGPiálkic©EdlBak´B&n§. áneFVI[mankarykcitþTuk dak´

enAkñúgdMeNIrkarkic©RbCMuBieRKa¼eyabl´.rvag raC rdæaPiál.nig RkumédKUrpþl´CMnYy. ehIy rdæaPiálán kMBugEtcat´viFankar

beNþIr@ tamry£kareqøIytb cMeBa¼tM rUvkar énshKmn_CnCatiedImPaKtic Edlb¨¼Bal´BIRkumh‘uncMkareQIdaMnana>

esckIþEføgkarN_

naeBlb¨unµanqñaMfµI@en¼ bBaHamYycMnYnánkøayeTACabBaHasMxan´enAkñúgRbeTs dUcCa bBaHa siT§ikñúgkareRbIRás´dIFøI .éRBeQI .nig karRKb´RKgFnFanFmµCati .EdltMNag[FnFancaMác´sMrab´ CIvPaBrbs´GñkRkIRktamCnbTenAkñúgRbeTskm<úCa. EdlCa

RbPB RTBüsm,tþid¾manskþanuBlx<s´ edIm,ICakareFVIGaCIvkmµeday Rkumh‘unCati .nigGnþrCatiCamYyGPiCnkm<úCa>

bBaHaénkarRKb´RKgéRBeQI .nig dIFøI.KWCabBaHamYyEdlTak´TgnwgCIvPaB .nigkarRKb´RKg>. TidæPaB énCIvPaBEpñkéRBeQI .dIFøI enAEtCaFnFanRTBüsm,tiþd¾sMxan´>. plitpléRBeQI .nig dIéRB.pþl´pl mYycMnYnFM edIm,IeRbIRás´CamUldæansMrab´ sarFatu

ciB©awmRbcaMéf¶ rbs´shKmn_ mUldæan. elIsBIen¼eTAeTot karkab´bMpøajéRBFmµCati edaydaMCnYsdMNaMksi«sßahkmµ .KWpþl´

nUv plb¨¼Bal´ CaGviC¢maneTAdl´CIvPaB RbCaCn. nig brisSan>

TidæPaBén kareRbIRás´ .nig karRKb´RKgFnFanéRBeQI .nigdIéRB.ánkøayeTACabBaHaFMeLIg@Tak´TgeTAnwgkar RKb´RKg RTBü sm,tþirdæ>.mYyPaKFMéndI.kMBugEtRtUvánepÞreTAeGayRkumh‘unÉkCn.kñúgTMrg´CadIsm,TansMrab´ry£eBl.70qñaM.rWeRcIn

Cagen¼.EdlmantmøaPaBtictYcbMput. nigmanplb¨¼ Bal´dl´shKmn_mUldæan>.brimaNdIsm,Tan manTMhMelIsBI TMhM kMNt´EdlGnuBaØatiedayc,ab´PUmiál .ehIyesÞIrEt TaMg Gs´BMuánvaytMélBIplb¨¼Bal´brisSan .nig sg:mena¼eLIy>

mantMrUvkarmYyEdlRtUvbMeBjBIelIeCaKC&yknøgmkénKMeragdaMdu¼.nigcMkareQIdaMedIm,IbnþCMrujkarBiPakßa.edjedal

edIm,IelIkeLIgnUvbBaHa.nignaMyknUvkþIkgVl´én Gg:karminEmnrdæaPiál. nigshKmn_EdlTTYlrg plb¨¼Bal´ .eTAdl´Gñk

Edl eFVIkarsMerccitþ .Pñak´garrdæaPiál. Pñak´garGPivDÆn_nana .nig m©as´CMnYy.edIm,IkarBar CIvPaBRbCaCn. nig brisSan>

lTæpl

	Gg:karminEmnrdæaPiál.nigshKmn_kñúgtMbn´EdlTTYlrgplb¨¼Bal´edaybBaHacMkareQIda M.nigCIvPaBéRBeQI RtUvánTTYls:al´.nigmanlT§PaBbeBa©jnUvkþIkgVl´rbs´BYkKat´>
	kþIkgVl´rbs´Gg:karminEmnrdæaPiál .nigshKmn_EdlTTYlrgplb¨¼Bal´edaybBaHacMkareQIda M.nigCIvPaBéRBeQI RtUvánepþatkarykcitþTukdak´BIsMNak´raCrdæaPiál.Pñak´garpþl´CMnYyGnþrCati.nigsaFar£CnTUeTA>
	karts‘Umtirbs´Gg:karminEmnrdæaPiálcMeBa¼bBaHacMkareQIdaM.nigCIvPaBéRBeQI.RtUvánKaMRTeday sSab&nRsavRCav  EdlBak´B&n§>
	kþIkgVl´rbs´EynD&rRtUvánTTYls:al´.nigKitBicarNaenAkñúgkareFVIEpnkar.nigGnuvtþKMerag>

sMrab´B&t’manbEnSm. sUmTMnak´TMngtam ry£.ngoforum@ngoforum.org.kh.