savta : Tsßn£vis&y : rcnasm<&n§ : taragsmaCik : kMrgrUbPaB : {kaskargar : TMnak´TMng : P¢ab´eTAkan´evbsaydéT

 English
KMeragGPivDÆn_esdækic© .nigBaNiC¢kmµ

 

savta

 

cab´taMgBIedImTsvtßqñaM 1990 .mk evTikaénGg:karminEmnrdæaPiál sþIBIkm<úCa ányk citþTukdak´ .nigármÖBIplb¨¼Bal´én

kMEN TRmg´  karGPivDÆn_esdækic©EdlminmankarRKb´ RKgRtwmRtUv .nigkareFVIesrIPavUbnIykmµ BaNiC¢kmµ kñúgesdækic©EdlenA

Tn´ exßayrbs´km<úCa k_dUcCaplb¨¼Bal´rbs´vaeTAelICnRkIRk . cab´taMgBIqñaM 2002 .mk kmµviFIGPivDÆn_rbs´ evTikaénGg:kar minEmn rdæaPiál. sþIBIkm<úCa ánepþatkarykcitþTukdak´kan´EtxøaMgeTAelI vis&yBaNiC¢kmµ .nigkarGPivDÆn_esdækic© .ehIy

vK: bNþú¼ bNþalánerobcMeLIgCabnþbnÞab´ TaMg enAkñúgRkugPñMeBj .TaMgenAtambNþaextþ .edIm,ICYyGg:karminEmnrdæaPiál eGaymankar yl´dwgkan´EtRbesIr eLIgBIbBaHaen¼. edayEpðkeTAelIbT BiesaFn_xagelIen¼ >.enAqñaM2004 .evTikaénGg:kar minEmn rdæa Piál sþI BIkm<úCaánbeg;ItKMerag GPivDÆn_esdækic© .nigBaNiC¢kmµ edIm,IeGaymankarcUlrYmkan´Et skmµBIsMNak´ Gg:kar  minEmn rdæaPiál kñúgkarts‘Umti GMBIbBaHaBaNiC¢kmµ .nigkarGPivDÆn_esdækic© . cab´epþImkñúg qñaM2006.en¼ KMeragnwgbeg;It eGay  man bNþajkargarénGg:karminEmnrdæaPiálfñak´CatimYy EdlrwgmaMehIyskmµkñúgkar ts‘Umti edIm,IsiT§iCnRkIRk .nigCn Edl  gayrg eRKa¼EdlTTYlpl b¨¼Bal´BIeKalneyaáy GPivDÆesdækic© .nigBaNiC¢kmµ k_dUcCac,ab´BaNiC¢kmµGnþrCati >.

esckþIEføgbBHaa

kareFVIesrIPavUbnIykmµBaNiC¢kmµ EdlCarbTmYyrbs´  Washington Consensus ánkøay eTACak,alm¨asuIn Edlman}T§i

BlCageK kñúgkarEkERbesdækic©sg:m enAelIBiPBelak TaMgmUlnaeBlbc©úb,nñ . eTa¼Ca manPsþútagkan´EteRcIneLIg@ Rbkb

edaybTBiesaFn_ .nigtamEbbviTüasaRsþ EdlbgHajBIplb¨¼Bal´rbs´ esrIPavUbnIykmµeTAelICnRkIRk y¨agNak¾eday .k¾

enAmin Tan´mankarsikßa .nigecaTsYr eTAelIRbB&n§BaNiC¢kmµesrInaeBl bc©ub,nñen¼edayviTüasSan EdlmansiT§GMNac Na

mYy rbs´ BiPBelak enAeLIyeT. elIsBIen¼ eTAeTotc,ab´BaNiC¢kmµ GnþrCati án®tUveKtak´EtgeLIgedayGnuBaØat eGay

RbeTs Gñkman karBarTIpßar ksikmµrbs´BYkeK enAeBlEdlBYkeKCMrujesrIPavUbnIykmµCamYyRbeTskMBug GPivDÆn_. c,ab´rbs´

Gg:kar BaNiC¢kmµBiPBelak sþIGMBIkarvinieyaK kmµ.siT§ibBaØa.nigBaNiC¢ kmµEpñkesvakmµ .suT§Etpþl´plRbeyaCn_ eGayeTA

RbeTsGñkman kññúgkarcMNayrbs´RbeTs RkIRkkñúgkarccarcUlCasmaCikrbs´Gg:kar BaNiC¢kmµ BiPBelak km<úCa RtUván bgçM

eGay TTYlnUvlkçxNÐd¾eRcInelIslb´ elIsBIGVIEdlRbeTsRkIRkRBmTTYlyk enAkñúgkic©RbCMu fñak´rdæmRnþIenATIRkug Doha

ehIyEfmTaMgelIsBIlkçxNÐEdlmansMrab´smaCikd_éT epßg eTot>

 

eKalneyaáyEdlepþatEteTAelIkMeNInesdækic© hak´dUcCaminpþl´pldl´CnRkIRkeT. enAkñúgRbeTskm<úCa eyIgGac eXIj

y¨agc,as´ nUvPaBxusKñarvagkMeNInesdækic© .nigkarEbgEckesµIPaBKñaénkarGPivDÆn_ mnusßCati. plitplCatisrubenAkñúg

Tsvtß knøgeTA en¼ mankMeNInKYreGayekatsresIr .b¨uEnþPaBRkIRk enAEtCabBaHa.ehIymankarERbRbYltictYc. EteTa¼ Cay¨ag

en¼kþI.raCrdæaPiál .nigGñkpþl´CMnYyenAEtman TMenareTArkeKalneyaáy EdlBüayamEkERbPaBxus KñaenAkñúgRbeTs

km<úCa en¼eday karbnþeFVIesrIPavUbnIykmµ bEnSm eTot ehIyerobcMEpñkepßg@rbs´sg:medIm,I[dMeNIrkarenAkñúgrgVg´ énesrIPa vUbnIykmµen¼>

 

eKalkarN_Knøw¼BIr rbs´yuT§saRsþkat´bnSyPaBRkIRkénraCrdæaPiál .2003-2005. KWesrIPavUbnIykmµ BaNiC¢kmµ .nigkar

beg;It tMbn´GPivDÆn_karnaMecj>. EpnkaryuT§saRsþ GPivDÆn_CatiI .2006-2010 .rbs´ raCrdæaPiál edaymankarKaMRTBIGñk

p¹l´CMnYy CaeRcIndUcCa Gg:karGPivDÆn_shRbCaCati .FnaKarBiPBelak .nigFnaKarGPivDÆn_GasuI nwgRbEhl Cakarbnþ nUv

RbB&n§eKalneyaáydEdlena¼ EdlmanPaBxusKñaeTAnwgtMrUvkarénesrIPavUb nIykmµBaNiC¢kmµ. karcUlCasmaCikGg:kar

BaNiC¢kmµBiPB elakrbs´km<úCa án®tUvcat´ TukfaCakarsMerccitþRtwmRtUv edaykarsnüafanwgmankarRbesIreLIg nUv{kas kñúg

kareFVIBaNiC¢kmµrbs´km<úCa.kMeNInesdækic© .nigkarbeg;ItnUvRTBüsm,tþikñúgsg:mkm<úCa> . EteTa¼Cay¨agen¼kþI km<úCahak´dUc

Ca man cMen¼dwgtictYcNas´ faetIkarbnþeFVIesrIPavUbnIy kmµBaNiC¢kmµEfmeTotena¼ nwgmanplb¨¼Bal´y¨agNa .CaBiess

eTA elICnRkIRk.nigCn gayrgeRKa¼> .

 

ebIniyayGMBIsmtSPaBkñúgkarplit .nigKuNsm,tþikñúgkarRbkYtRbECg .plitkrExµrmin Tan´mankar eRtomxøÜnánRKb´RKan´  

edIm,I GacTaj ykplRbeyaCn_BITIpßarbreTsenAeLIyeT .BYkeKk¾minmanCMhrRKb´RKan´edIm,I RbkYtRbECg nwgplitpl naM

cUl BI breTs Edlmankar CYyeRCamERCgBIrdæaPiálrbs´eK .rWk¾plitplEdl GacnaMcUledayminác´bg´Bn§ ena¼Edr.bT

Bi esaFn_ énRbeTsCaeRcIn dUcCa. }NÐa .éf .hVIlIBIn .ánbgHajeGayeXIjfa .ksikr. nigGñkensaTtUctac minRtwmEt min GacTTYl ánplRbeyaCn_b¨ueNÑa¼eT EtrwtEtmankar lMákEfmeTotpg >

 

narIekµg@EdlsMerccitþcakecjBIpÞ¼edIm,IrkkargareFVIenAkñúgeragcRk ánCYbRbT¼nUvkar lMákCaeRcIn TaMgEpñksg:m .suxPaB

nighirBaØvtSú . karbeg;IteLIgnUvtMbn´esdækic©Biess GacCayuT§saRsþmYyEdlGac Tak´TajvinieyaKbreTsán. b¨uEnþvaGac

CYyRbCaCnRkIRkán tictYcNas´ .RbsinebIbTdæankargar .nigbrisSan min®tUvánEfrkßa ehIyminmankarGPivDÆn_ edayP¢ab´

CamYy esdækic©CnbTeGayánRtwmRtUv.ena¼ karelIkElgBn§Gakrepßg@enAtMbn´ esdækic©BiessGacnaMeGaymankar Føak´cu¼

nUv cMNUlCatiedayehtufavinieyaKin breTsEdl kMBugmanRbtibtþikarBaNiC¢kmµenA kñúgRbeTsRsab´eTAehIyena¼ GacnwgbþÚr

TI taMg Rbtibtþikarrbs´xøÜneTAkñúgtMbn´esdækic©Biess Edlkaren¼nwgeFVIeGaymanplb¨¼Bal´eTA elIfvika CatisMrab´kar

GPivDÆn_ >

 

karGPivDÆn_esdækic©km<úCaenAEtmankarlMeGogeTArktMbn´RbCuMCn .ehIytMbn´CnbTenAEtsSit kñúglkçxNÐesdækic©mYy Edl

Gn´fy . eKalneyaáyesdækic© hak´dUcCaKaMRTkMeNIn .b¨uEnþ minánykcitþTukdak´eTAelIkarEbgEck kMeNInena¼vij eGay

ánsm RsbeT. eTa¼CaEpn karGPivDÆn_esdækic©km<úCaRtUvándMeNIrkarCagmYy Tsvtßn_ehIyk¾eday .k¾RbEhlCa .50%

énfvika RbcaM qñaMrbs´RbeTsen¼enAEtbnþBwgEpðkeTAelI®ák´km©I .nig CMnYybreTssMrab´ karGPivDÆn_.PaKryénfvika EdleRbI

sMrab´ sgbMNul breTsnwgekIneLIgkñúgry£eBld¾xøI xagmuxen¼> .

lTæpl

karyl´dwgrbs´Gg:karminEmnrdæaPiálGMBIeKalneyaáyGPivDÆn_esdækic© .nigBaNiC¢kmµ mankarekIneLIg>

plb¨¼Bal´rbs´eKaleKalneyaáyGPivDÆn_esdækic© .nigBaNiC¢kmµ ®tUvántamdany¨ag manRbsiT§PaB >.

kþIkgVl´rbs´Gg:karminEmnrdæaPiál. nigshKmn_ Tak´TineTAnwgbBaHaesdækic© .nigBaNiC¢kmµ®tUván bgHaj eTAGñk sMerccitþRbkbedayRbsiT§PaBx<s´> .

Tsßn£eynD&r ®tUvánbBa©ÚleTAkñúúgbBaHaBaNiC¢kmµ >

 

sMrab´B&t’manbEnSm. sUmTMnak´TMngtam ry£.ngoforum@ngoforum.org.kh.

 


Cambodia, Phnom Penh, P.O. Box 2295